binetsu (slight fever)
words: Ijichi Hiromasa　composition: Watanabe Miki　arrangement: Mizushima Yasutaka
translation: pantsu

My lips are Lonely Blue don't leave me alone tonight
Your gentle warmth and voice I've forgotten them

I'll always be the only one you connect with
No matter how many nights we are kept apart
Your sweet lingering memory remains
Right now, who is it that you have feelings for?

I can only sleep once we become one
I want you entirely
I want to receive the overflowing passion
I want to take it in immediately
On nights like this when I feel you far away
Surely with only such vague words
You won't ever return...

Without looking at the clock, I want to confirm I will see your love
No matter how many times we touch, there's a place you'll never feel

Whenever we don't speak
I think we might part and it scares me
The head wind is blowing violently
Our palpitations overlap

I can't be with anyone except for you
You emanate a secret fragrance
We surmount our faults and everything else
So we can find a future that is ours
Our kisses never stop
You're such a good liar
If I could hate you for it
Then I would surely be at ease

I can only sleep once we become one
I want you entirely
I want to receive the overflowing passion
I want to take it in immediately
On nights like this when I feel you far away
Surely with only such vague words
You won't ever return...