fermata
words: Ueto Makoto　composition/arrangement: Sin
translation: pantsu

We don't see each other often anymore
If I met you after a long time, I wouldn't let you go
Sorry, I know I have to become strong
The ring I gave you gives me courage

How long? Since I have been feeling this throbbing?
How long? Since I first started loving you?
At first when we met I didn't feel anything but
Before I knew it, you became someone important in my life

The seasons change, my uniform garments change too but
My heart that loves you stays the same
The sceneries change, only my feelings intensify
I'll try to kiss the ring on your ringfinger

When I couldn't see you anymore? I would cry in bed at night
When I couldn't see you anymore? The number of mails I sent you increased
When I couldn't come up with the words, the number of failures increased
I remembered the times when we walked hand in hand, together

My smile changes, my kindness changes too but
My heart that loves you stays the same
My tears change, I've become stronger
The days I can't see you multiply but I'll try to hold you
I'll try to hold you...