MERMAID words/composition/arrangement: PIPELINE PROJECT translation: pantsu In the corner I meet the last summer of my glass-like fleeting teenhood I'm looking for a different every day life, I line up my dreams onto the dry sky As the speed steadily increases, not caring about the evening rain I'm not really waiting for tomorrow I'm a barefoot Mermaid swimming towards a blue summer I don't need a map if it's an old and burnt one It's an Emotion strong enough to be jutted out of this earth God has not prohibited us anything, the blue sky is smiling The sea breeze is so strong I can't breathe, a summer Revolution starting from here Instead of walking with someone, walking as I please is the way For me right now I'm a Mermaid smiling like a sunflower Rules decided by the sea and sky are fine with me Freedom brimed by sunlight is an Halation If you're lost kick away the waves with all your strength In the name of dream I'm a barefoot Mermaid swimming towards a blue summer I don't need a map if it's an old and burnt one It's an Emotion strong enough to be jutted out of this earth God has not prohibited us anything, the blue sky is smiling Mermaid...In the name of dream